-
1 в достаточной степени
Русско-английский синонимический словарь > в достаточной степени
-
2 в достаточной степени
•The reactions of coal with... have not yet been adequately (or sufficiently) explored.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени
-
3 в достаточной степени
•The reactions of coal with... have not yet been adequately (or sufficiently) explored.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени
-
4 в достаточной степени
1) General subject: adequately2) International trade: reasonablyУниверсальный русско-английский словарь > в достаточной степени
-
5 в достаточной степени
-
6 считаться в достаточной степени
Считаться в достаточной степени-- It appears that Perry's results cannot be viewed with a high degree of reliability or generality.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считаться в достаточной степени
-
7 в достаточной степени соответствовать
•An adequate mathematical model must give a reasonable fit to existing data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени соответствовать
-
8 в достаточной степени соответствовать
•An adequate mathematical model must give a reasonable fit to existing data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в достаточной степени соответствовать
-
9 не развит в достаточной степени чтобы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не развит в достаточной степени чтобы
-
10 в достаточной степени приемлемый
Business: reasonably acceptableУниверсальный русско-английский словарь > в достаточной степени приемлемый
-
11 в достаточной степени соответствовать
Mathematics: give a reasonable fit toУниверсальный русско-английский словарь > в достаточной степени соответствовать
-
12 теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить (...)
Mathematics: the theory is not far enough advanced to offer (...)Универсальный русско-английский словарь > теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить (...)
-
13 теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить
Mathematics: (...) the theory is not far enough advanced to offer (...)Универсальный русско-английский словарь > теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить
-
14 степень
Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.—степень ограничений, налагаемых наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
-
15 степень
жен.1) degree, extentв такой степени, что — to the extent that
в большей степени, чем — to a greater extent than
до известной степени, до некоторой степени — to some degree, to some extent, to a certain extent
в должной степени — to the right degree, sufficiently
в значительной степени — to a great extent, to a considerable degree, very largely, extensively, substantially; to a degree разг.
в меньшей степени — less, to a lesser degree, to a lesser/smaller extent
в различной степени — to a variable degree/extent
2) грам.- степени сравнения3) матем. powerпоказатель степени — exponent матем.
4) ( ученое звание)• -
16 достаточный
•The isolation of these compounds in reasonable quantity...
•The metal removed during cutting leaves adequate clearance.
•The solution is calibrated with fair (or sufficient) accuracy.
•The total radiation of a black body at the temperature chosen can be determined with reasonable accuracy.
•The passage of the current suffices to melt the mixture.
* * *Достаточный (достаточен) -- sufficient; adequate (отвечающий требованиям)The reactivity of the char is apparently very adequate. (... по-видимому, вполне достаточная...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточный
-
17 почти
almost наречие:pretty much (почти, в достаточной степени)close on (почти, приблизительно)словосочетание: -
18 достаточно
•Heat from the rest of the rail suffices (or is sufficient) to temper the quenched portion.
•It will suffice to estimate the average composition ratios.
•For complete adsorption in a dense plasma at thermonuclear temperatures this layer need be only 0.005 in. thick.
II•A reasonably concentrated solution...
•The temperatures will be constant over a fairly (or rather, or sufficiently) wide (or wide enough) range of...
•When the fibre has such nonuniformities, we need only have knowledge of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно
-
19 клевета-как уголь: не обожжёт, так замарает
Set phrase: if you throw mud enough, some of it will stick (дословно: Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет. (Девиз клеветников))Универсальный русско-английский словарь > клевета-как уголь: не обожжёт, так замарает
-
20 стойкая эпилепсия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в достаточной степени — ▲ степени ↑ достаточный довольно (# мало. # крепко). в достаточной степени. достаточно (# сильно). порядочный (# расстояние). разг: порядком (# надоело. # устал). путем (# и не рассмотрел). серьезный. изрядный (# количество). изрядно (# преуспеть … Идеографический словарь русского языка
в достаточной степени — нареч, кол во синонимов: 4 • в достаточной мере (3) • довольно (63) • достаточно (55) … Словарь синонимов
достаточной значительности — ▲ в достаточной степени ↑ значимый шутка ли. шутка сказать. легко сказать . шуточное ли дело. дело нешуточное. один ... чего стоит (один вид #). дело такое (разг). не фунт изюму [изюма]. не картошка (шутл). не хухры мухры (прост). первое дело… … Идеографический словарь русского языка
в достаточной мере — довольно, достаточно, в достаточной степени Словарь русских синонимов. в достаточной мере нареч, кол во синонимов: 3 • в достаточной степени (4) … Словарь синонимов
недостаточно — ▲ степени ↑ недостаточный < > в достаточной степени слабый. слабо (# верится). плохо. жидкий (# растительность). робкий (# надежда). и то (хоть чего то добились, # хорошо). не ахти (# как много). не ахти как. не ахти какой. не шибко. какой… … Идеографический словарь русского языка
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия